1
00:00:04,871 --> 00:00:08,432
ওয়েল, আমি যেতে ভাল চাই.
তোমার সাথে অধ্যয়ন করে খুব ভালো লাগলো, রেন্ডি।
2
00:00:08,541 --> 00:00:10,008
হ্যাঁ।
3
00:00:10,076 --> 00:00:13,739
উম... আরে, লরেন?
এই শুক্রবার আপনার জন্মদিন না?
4
00:00:15,081 --> 00:00:16,309
তোমার মনে আছে।
5
00:00:16,383 --> 00:00:19,511
আচ্ছা, হ্যাঁ। আমি সবসময় মনে রাখি
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জন্মদিন।
6
00:00:19,586 --> 00:00:22,054
আপনি জানেন, ওয়াশিংটন, লিঙ্কন, লরেন।
7
00:00:23,123 --> 00:00:26,684
যাই হোক, আমি ভাবছিলাম আমরা পাব
কিছু বন্ধু একসাথে এবং উদযাপন.
8
00:00:27,494 --> 00:00:29,655
আসলে, আপনি কি জানেন আমি সত্যিই কি চাই?
9
00:00:29,763 --> 00:00:31,731
যদি কেউ আমাকে ডিনার করতে বলে।
10
00:00:31,831 --> 00:00:34,800
ওহ, হ্যাঁ? বিশেষ করে কেউ?
11
00:00:37,437 --> 00:00:39,462
হ্যাঁ।
12
00:00:39,539 --> 00:00:42,007
ত্রিদেশীয় এলাকায় কেউ?
13
00:00:42,575 --> 00:00:44,509
আমি তোমার কথা বলছি।
14
00:00:44,577 --> 00:00:47,045
ওয়েল, লরেন, আমি চাই
তোমাকে ডিনারে নিয়ে যাবো।
15
00:00:47,113 --> 00:00:49,547
কিন্তু তা হবে না, তুমি জানো,
এক ধরনের হতে...
16
00:00:49,616 --> 00:00:52,710
- তারিখ?
- হ্যাঁ। এটা কি ভালো লাগছিল.
17
00:00:52,786 --> 00:00:56,153
কিন্তু তুমি এভাবে বলতে চাওনি।
আপনি এটা যে মত মানে?
18
00:00:56,256 --> 00:00:58,156
আমি করেছি। যদি না, আপনি চান না.
19
00:00:58,224 --> 00:01:01,455
ওহ, না, না, না। আমি যেতে চাই
একটি তারিখে, যদি না আপনি চান না.
20
00:01:01,528 --> 00:01:04,258
- রেন্ডি, আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছি।
- ওহ, হ্যাঁ।
21
00:01:06,666 --> 00:01:08,031
- ঠিক আছে, তাহলে!
- ঠিক আছে!
22
00:01:08,134 --> 00:01:10,102
সুতরাং, উহ, তারপর আমরা একটি তারিখ যাচ্ছে.
23
00:01:10,203 --> 00:01:12,933
- হ্যাঁ, এটা একটা তারিখ।
- আমি আর তুমি।
24
00:01:13,006 --> 00:01:14,769
- আমাদের।
- একসাথে।
25
00:01:15,475 --> 00:01:17,739
আমি এটা আমাদের লাগে অনুমান
সম্পূর্ণ নতুন স্তরে।
26
00:01:17,811 --> 00:01:19,904
হ্যাঁ। আমি এটা অনুমান.
27
00:01:21,581 --> 00:01:24,744
- আচ্ছা, বিদায়। কাল দেখা হবে।
- ঠিক আছে। বিদায়।
28
00:01:29,656 --> 00:01:31,749
মা, তুমি বিশ্বাস করবে না।
29
00:01:31,825 --> 00:01:34,988
লরেন এবং আমি অবশেষে
একটি তারিখে বাইরে যাচ্ছে.
30
00:01:35,061 --> 00:01:37,120
- অভিনন্দন!
- হ্যাঁ।
31
00:01:37,197 --> 00:01:39,427
এই আমাদের নিয়ে আসে
সম্পূর্ণ নতুন স্তরে।
32
00:01:39,499 --> 00:01:41,626
উপায় দ্বারা, এর মানে কি?
33
00:01:43,002 --> 00:01:46,267
যে আপনি একটি আরো প্রবেশ করতে যাচ্ছেন
পরিপক্ক, বিকশিত সম্পর্ক
34
00:01:46,339 --> 00:01:48,102
বিশ্বাস এবং যোগাযোগের উপর ভিত্তি করে।
35
00:01:48,208 --> 00:01:50,506
আপনাকে প্রতিনিয়ত সুরে থাকতে হবে
36
00:01:50,577 --> 00:01:53,410
লরেনের অন্তরতম অনুভূতির সাথে।
37
00:01:53,480 --> 00:01:56,381
ওহ, পুরানো স্তর মিস.
38
00:02:46,065 --> 00:02:48,533
- আমাদের আরও একটি চিঠির জন্য সময় আছে।
- এই নিন আপনি
39
00:02:48,601 --> 00:02:52,765
একটি বড় এক. এই এক থেকে
কেটি অ্যালেন,
40
00:02:52,872 --> 00:02:55,705
আমাদের তরুণ দর্শকদের একজন,
ওটা দেখ,
41
00:02:55,775 --> 00:02:58,869
- আমাদের জন্য একটি ছোট ছবি।
- [শ্রোতা] ওহ.
42
00:02:58,945 --> 00:03:00,970
একটু টুল টাইম বেঞ্চ।
আমি আছি...
43
00:03:01,047 --> 00:03:03,515
...কানকুনে সপ্তাহান্তে, স্পষ্টতই।
44
00:03:04,918 --> 00:03:07,614
আল আছে. হেইডি বহন করছে
একটি চেইনসো নেপথ্যে
45
00:03:07,687 --> 00:03:09,655
- ধন্যবাদ, খুব সুন্দর।
- [হেইডি] কিউট।
46
00:03:09,722 --> 00:03:12,213
ওয়েল, কেটি, আপনি একটি খুব
প্রতিভাবান শিল্পী।
47
00:03:12,292 --> 00:03:15,261
শিল্পী? সে একজন জাদুকর।
দেখো সে তোমাকে কতটা পাতলা করেছে।
48
00:03:15,361 --> 00:03:17,693
ওহ, এখন, চল, মানুষ!
49
00:03:17,764 --> 00:03:20,858
যে আমরা সব সময় আছে.
পরের বার দেখা হবে Tool Time এ
50
00:03:20,934 --> 00:03:23,960
[দর্শক করতালি, উল্লাস]
51
00:03:30,109 --> 00:03:32,236
- আমরা পরিষ্কার.
- ধন্যবাদ, শন.
52
00:03:32,312 --> 00:03:34,872
আপনি একটি মহান শ্রোতা হয়েছে.
আসার জন্য ধন্যবাদ
53
00:03:34,981 --> 00:03:38,439
আমরা বাইরে যাওয়ার পথে বিনামূল্যে উপহার পেয়েছি।
মেয়েদের জন্য স্টাইরোফোম কাউবয় টুপি
54
00:03:38,518 --> 00:03:43,012
এবং সামান্য... ভ্রমণের আকারের বোতল
ছেলেদের জন্য Prell. অনেক ধন্যবাদ.
55
00:03:44,958 --> 00:03:47,119
সবাই কি জানে
কটা বাজে
56
00:03:47,227 --> 00:03:48,660
[চিৎকার]
57
00:03:48,728 --> 00:03:50,696
- আরে!
-লিসা !
58
00:03:50,797 --> 00:03:52,822
- হাই!
- তোমার দিকে তাকাও!
59
00:03:53,233 --> 00:03:55,531
পবিত্র ধূমপান!
60
00:03:55,602 --> 00:03:57,263
- আচ্ছা...
- আচ্ছা...
61
00:03:57,337 --> 00:04:00,033
আমি আপনার সাথে কথা বলিনি
একটি দীর্ঘ সময় আপনি মহান চেহারা!
62
00:04:00,106 --> 00:04:02,199
আপনিও তাই করবেন। কিছু অন্যরকম।
63
00:04:02,275 --> 00:04:04,334
- ব্যান্ডেজ নেই।
- তাই।
64
00:04:05,245 --> 00:04:06,610
স্কুল কেমন চলছে?
65
00:04:06,713 --> 00:04:08,647
আমি আমার প্যারামেডিক সার্টিফিকেট পেয়েছি।
66
00:04:08,715 --> 00:04:10,740
- সত্যি?
- [উভয়] অভিনন্দন!
67
00:04:10,817 --> 00:04:12,842
ধন্যবাদ আমি চাকরি খুঁজছি।
68
00:04:12,919 --> 00:04:14,978
-হেইডি ! কেমন আছেন?
- হাই।
69
00:04:15,054 --> 00:04:17,921
- দারুণ। তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
- শিশুর জন্য অভিনন্দন.
70
00:04:17,991 --> 00:04:20,755
ধন্যবাদ আমার একটি ছোট মেয়ে ছিল, অ্যামি।
এখানে একটি ছবি আছে.
71
00:04:20,860 --> 00:04:22,555
- ওহ, সে খুব সুন্দর!
- ধন্যবাদ।
72
00:04:22,629 --> 00:04:25,097
আপনি যদি এই সপ্তাহান্তে এখানে থাকেন,
শুক্রবার শো করবেন।
73
00:04:25,164 --> 00:04:27,462
অতিথি হয়ে এসো,
আমরা গরম রড তৈরি করছি।
74
00:04:27,533 --> 00:04:29,296
আপনি যদি নিশ্চিত হন, আমি পছন্দ করব।
75
00:04:29,402 --> 00:04:33,361
- এটা অসাধারণ হবে! হ্যাঁ!
- অনেক মজার মত শোনাচ্ছে.
76
00:04:33,473 --> 00:04:36,033
কেন আমরা বিগ মাইকের কাছে যাই না
এবং ধর? ঠিক আছে?
77
00:04:36,142 --> 00:04:39,009
- হ্যাঁ!
- আমাকে সিটারের কাছ থেকে অ্যামিকে তুলতে হবে।
78
00:04:39,078 --> 00:04:41,239
তোমরা যাও। আপনার সময় ভালো কাটুক।
79
00:04:41,681 --> 00:04:44,172
আপনি কিছু মিস করতে যাচ্ছেন
দুর্দান্ত সরঞ্জাম সময় গল্প।
80
00:04:44,250 --> 00:04:45,217
হ্যাঁ, ভালো...
81
00:04:45,318 --> 00:04:47,684
মনে রাখবেন যখন টিম পেরেক দিয়েছিল
তার পা মেঝেতে?
82
00:04:47,787 --> 00:04:50,153
মনে রাখবেন যখন তিনি আঠালো
টেবিলে তার মাথা?
83
00:04:50,857 --> 00:04:54,315
অপেক্ষা করুন, আমরা যে সময় রেখেছি তা মনে রাখবেন
তার এক স্যান্ডউইচে সুপার গ্লু?
84
00:04:54,394 --> 00:04:57,261
- ওহ, হ্যাঁ। যে মজার ছিল.
- তুমি এটা করেছিলে?
85
00:04:57,330 --> 00:04:59,855
- তিনি আমাকে বলেছিলেন যে এটি মেয়োনিজ।
- আমি তা বলিনি।
86
00:04:59,932 --> 00:05:03,368
- আর তুমি তাকে বিশ্বাস করেছিলে?
- আপনি সবসময় বসকে বিশ্বাস করেন। এসো!
87
00:05:07,874 --> 00:05:10,138
- আরে।
- হাই। কেমন ছিল স্কুল?
88
00:05:10,209 --> 00:05:11,972
ওহ, ভয়ঙ্কর।
89
00:05:12,078 --> 00:05:15,514
এখন যে লরেন এবং আমি যাচ্ছি
এই তারিখে, সবকিছু বদলে গেছে।
90
00:05:15,581 --> 00:05:16,548
মানে কি?
91
00:05:16,649 --> 00:05:20,745
যখন আমি তাকে দেখেছিলাম তখন আমি কীভাবে অভিনয় করব তা জানতাম না,
যদি আমি স্বাভাবিক ''হাই'' দিতে পারি
92
00:05:20,820 --> 00:05:23,254
বা আরও যত্নশীল, আবেগপূর্ণ ''হাই''।
93
00:05:24,023 --> 00:05:26,355
দুপুরের খাবারের সময় তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন
কেচাপ পাস করতে
94
00:05:26,426 --> 00:05:29,156
- তাই?
- মা, সে ফ্রেঞ্চ ফ্রাই খাচ্ছিল।
95
00:05:29,228 --> 00:05:32,129
আমি তার চাহিদা অনুমান করা উচিত ছিল.
96
00:05:32,198 --> 00:05:35,224
সোনা, আরাম কর।
তুমি ভালো থাকবে।
97
00:05:35,935 --> 00:05:37,766
আমি তাই আশা করি.
98
00:05:37,837 --> 00:05:41,329
তো, আম্মু, বাবা কী রকম খাবার খেয়েছেন
তোমার প্রথম ডেটে নিয়ে যাও?
99
00:05:41,407 --> 00:05:45,343
ltalian মিটবল সাব ইন
সিয়ার্স পার্কিং লট।
100
00:05:47,080 --> 00:05:49,605
আমি মনে করি লরেন হতে পারে
বাড়ির ভিতরে কিছু পছন্দ করুন।
101
00:05:49,682 --> 00:05:51,377
[হাসি] হ্যাঁ.
102
00:05:52,552 --> 00:05:54,042
- জিল?
- [জিল] হ্যাঁ?
103
00:05:54,120 --> 00:05:58,489
বড় খবর। শুক্রবারের শো, টুল টাইম
দর্শক একটি বড় ট্রিট জন্য আছে.
104
00:05:58,591 --> 00:06:00,957
আপনি আগে থেকে খালি করা হচ্ছে.
105
00:06:01,561 --> 00:06:03,620
হাস্যরসে আরেকটি দুর্বল ছুরিকাঘাত, মজার।
106
00:06:03,696 --> 00:06:06,722
না। প্রথমত, লিসা ফিরে আসছে।
এবং দ্বিতীয়ত...
107
00:06:06,799 --> 00:06:09,734
- আপনার পুরানো হাতিয়ার মেয়ে.
- এই সব না. আমাদের থাকবে...
108
00:06:09,802 --> 00:06:12,236
- হেইডি এখনো আছে?
- এটা সেরা অংশ না.
109
00:06:12,305 --> 00:06:14,603
দুই হাতিয়ার মেয়ে?
110
00:06:16,275 --> 00:06:20,439
হ্যাঁ, ব্র্যাড! কিন্তু সেরা অংশ
গরম রড সময় প্রাইমিং হয়েছে.
111
00:06:20,546 --> 00:06:22,912
আমরা শোতে এটি প্রদর্শন করব।
112
00:06:22,982 --> 00:06:26,247
যা দর্শকরা মনে করেন
সম্পর্কে আরো উত্তেজিত হবে,
113
00:06:26,319 --> 00:06:29,686
আপনার প্রাইম করা গাড়ি নাকি দুটি টুল গার্লস?
114
00:06:30,656 --> 00:06:33,784
এসো! টুল টাইম, ছেলেরা দেখছে...
প্রাইমার্ড গরম রড।
115
00:06:35,628 --> 00:06:37,755
তুমি খুব মিষ্টি।
116
00:06:37,830 --> 00:06:41,197
আমি পছন্দ করি যে আপনি বরং গাড়ির দিকে তাকান
সুন্দর মহিলাদের চেয়ে।
117
00:06:42,168 --> 00:06:43,328
- সত্যি?
- হ্যাঁ।
118
00:06:43,436 --> 00:06:45,461
- এর মানে কি জানেন?
- কি?
119
00:06:45,538 --> 00:06:48,871
আমি তোমাকে এক সেকেন্ডের মধ্যে ছেড়ে দেব
যদি আমি সঠিক কর্ভেটের সাথে দেখা করি।
120
00:06:50,176 --> 00:06:53,270
- [টায়ার চিৎকার করে]
- [ব্যান্ড ভূমিকা বাজায়]
121
00:06:53,346 --> 00:06:55,712
হাই Tool Time-এ আবার স্বাগতম
এবং আমাদের সালাম...
122
00:06:55,815 --> 00:06:58,181
[মফলড ইঞ্জিন রিভিং]
123
00:06:58,251 --> 00:06:59,878
[শ্রোতারা হাসে]
124
00:07:05,258 --> 00:07:08,022
ওয়েল, এটা হয় একটি স্যালুট
শিম ডুবাতে...
125
00:07:08,694 --> 00:07:10,958
...অথবা কাস্টম গাড়িতে।
126
00:07:11,030 --> 00:07:14,363
এবং পরবর্তী আমরা একটি খুব আছে
বিশেষ অতিথি আজ আমাদের সাহায্য করছেন।
127
00:07:14,434 --> 00:07:16,459
আমি এতই উত্তেজিত যে আমি অপেক্ষা করব না।
128
00:07:16,536 --> 00:07:19,596
হেইডি, আমাদের বের করে আন
আসল হাতিয়ার মেয়ে, দয়া করে।
129
00:07:19,672 --> 00:07:21,230
এখানে আপনি, টিম.
130
00:07:21,340 --> 00:07:23,274
[দর্শক করতালি, উল্লাস]
131
00:07:28,414 --> 00:07:30,644
আপনারা সবাই জানেন,
লিসা স্কুলে ছুটি দিয়েছে
132
00:07:30,716 --> 00:07:34,049
জরুরী অবস্থা হতে অধ্যয়নরত
চিকিৎসা প্রযুক্তিবিদ।
133
00:07:34,120 --> 00:07:36,213
আপনি অবশ্যই এসেছেন
সঠিক শোতে।
134
00:07:37,457 --> 00:07:39,925
ঠিক আছে, যথেষ্ট চিটচ্যাট।
আমাদের একটা কাজ আছে।
135
00:07:39,992 --> 00:07:42,460
লিসার সম্মানে,
তিনি এই হুড চ্যানেল সাহায্য করবে
136
00:07:42,528 --> 00:07:44,428
এই '46 ফোর্ড পরিবর্তনযোগ্য.
137
00:07:44,497 --> 00:07:48,866
প্রথম ধাপ হল হুড ঢালাই করা
আমরা আমাদের কাটা করার আগে নিরাপদে নিচে.
138
00:07:48,968 --> 00:07:50,993
- হেইডি, পারে...
- আমি ঝালাই করতে খুশি হব।
139
00:07:51,070 --> 00:07:53,368
আপনি লিসা সাহায্য করতে পারেন
তার কোট সঙ্গে, দয়া করে?
140
00:07:53,439 --> 00:07:54,963
ওহ. ঠিক আছে।
141
00:07:55,041 --> 00:07:56,906
[হুড উপর র্যাপিং]
142
00:08:00,880 --> 00:08:02,711
আপনি কি করছেন?
143
00:08:02,782 --> 00:08:05,410
আমি শুধু একটু করছি
''হুডে র্যাপিং।''
144
00:08:05,685 --> 00:08:09,985
[শ্রোতারা হাসে]
145
00:08:10,056 --> 00:08:14,220
লিসা, কেন তুমি আমাদের বলছ না কি?
আপনি আপনার ট্যাক welds করতে ব্যবহার করা হবে?
146
00:08:14,327 --> 00:08:18,229
- আমি একটি MlG ওয়েল্ডার ব্যবহার করব।
- ওহ, আমি এমএলজি ওয়েল্ডারদের ভালোবাসি।
147
00:08:18,297 --> 00:08:20,561
টিম, যেতে দাও. যেতে দাও।
148
00:08:20,633 --> 00:08:22,464
টিম, মুক্তি।
149
00:08:23,803 --> 00:08:26,567
আপনি কি আমাকে সেই বিভাগে টেপ করতে চান?
অন্য দিকে?
150
00:08:26,639 --> 00:08:30,006
- এটা সব কভার পেয়েছিলাম. ধন্যবাদ, হেইডি।
- [লিসা] হোল্ডে আগুন!
151
00:08:31,077 --> 00:08:33,409
[ঘোরাঘুরি]
152
00:08:34,547 --> 00:08:37,277
ছেলে, সে সত্যিই
সেখানে একটি ভাল কাজ করছেন!
153
00:08:37,350 --> 00:08:40,012
- ওহ!
- আমি ফার্স্ট এইড কিট আনব!
154
00:08:40,086 --> 00:08:42,782
চিন্তা করবেন না, হেইডি।
আমি প্রস্তুত হয়ে এসেছি।
155
00:08:46,425 --> 00:08:49,292
ঠিক আছে, সবাই
এটা শুধু একটি পৃষ্ঠ ঘর্ষণ.
156
00:08:49,362 --> 00:08:52,331
শুধু একটি পৃষ্ঠ ঘর্ষণ. ঠিক আছে।
157
00:08:52,431 --> 00:08:55,798
এই মহান. একটি টুল মেয়ে যে
জানেন কিভাবে প্রাথমিক চিকিৎসা দিতে হয়।
158
00:08:55,902 --> 00:08:59,269
- বেশ চিত্তাকর্ষক, হাহ? হুহ?
- [শ্রোতাদের উল্লাস, করতালি]
159
00:09:04,777 --> 00:09:06,745
চমৎকার
160
00:09:07,480 --> 00:09:09,141
এটা কি লরেনের জন্মদিনের উপহার?
161
00:09:09,215 --> 00:09:12,378
হ্যাঁ। আমি তার একটি খুব সুন্দর কলম পেয়েছি,
তার আদ্যক্ষর সঙ্গে খোদাই করা.
162
00:09:12,485 --> 00:09:15,352
একটা কলম? এবং আপনি তার প্রেমিক হতে চান?
163
00:09:16,255 --> 00:09:18,519
আপনি কি জানতে হবে
একটি মেয়ে প্রভাবিত সম্পর্কে?
164
00:09:18,591 --> 00:09:21,355
আমি জানি এটা না
অফিস সরবরাহ জড়িত.
165
00:09:23,329 --> 00:09:26,560
রেন্ডি, তার কথা শুনো না।
আমি মনে করি এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা।
166
00:09:26,832 --> 00:09:28,800
- হাই, সবাই.
- [সব] হাই.
167
00:09:28,901 --> 00:09:32,064
তাহলে, কেউ কি আজকে Tool Time দেখেছেন?
168
00:09:32,171 --> 00:09:35,334
আমি করেছি। এবং এটা ছিল
সর্বকালের সেরা সরঞ্জাম সময়।
169
00:09:36,442 --> 00:09:39,411
তো, তুমি কবে যাবে
একটি তৃতীয় হাতিয়ার মেয়ে পেতে?
170
00:09:39,512 --> 00:09:43,414
আমি যাচ্ছি না কিন্তু আমি লিসাকে বলেছিলাম
সে যে কোন সময় ফিরে আসতে চায়।
171
00:09:43,482 --> 00:09:47,213
- ঠিক আছে।
- হেইডি ঠিক আছে?
172
00:09:47,286 --> 00:09:49,652
নিশ্চিত। কেন সে হবে না?
173
00:09:49,755 --> 00:09:53,589
এবং যে ছাড়াও, আমি অনেক ঠান্ডা পেয়েছিলাম
শোতে ফিরে লিসা কাজ করার উপায়.
174
00:09:53,659 --> 00:09:55,627
- ঠিক আছে।
- [টেলিফোন বেজে ওঠে]
175
00:09:59,398 --> 00:10:01,229
হ্যালো? হাই, হেইডি।
176
00:10:01,300 --> 00:10:03,632
আমরা শুধু আপনার সম্পর্কে কথা বলছিলাম.
177
00:10:05,404 --> 00:10:08,373
কি? আবার বলুন।
178
00:10:08,474 --> 00:10:09,805
চলো।
179
00:10:10,576 --> 00:10:12,510
যথেষ্ট পরিপূর্ণ না?
180
00:10:12,578 --> 00:10:13,738
আমাদের কথা বলা উচিত।
181
00:10:13,813 --> 00:10:15,644
শুধু...
182
00:10:15,715 --> 00:10:19,674
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
এর সাথে কিছু করার আছে... হেইডি?
183
00:10:20,820 --> 00:10:23,084
- কি হচ্ছে?
- সে ছেড়ে দিয়েছে।
184
00:10:24,023 --> 00:10:26,651
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে করবে না
আর টুল টাইম এ থাকুন।
185
00:10:26,726 --> 00:10:29,786
- টিম, তুমি কি করলে?
- কিছু না।
186
00:10:31,197 --> 00:10:34,758
কিছুই না? তুমি শুধু নিয়ে গেলে
আমার বেঁচে থাকার কারণ।
187
00:10:39,872 --> 00:10:42,033
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে চায়
শো ছেড়ে দিতে।
188
00:10:42,141 --> 00:10:44,507
এটা পরিত্যাগ করার মত
সরঞ্জাম সময় পরিবার।
189
00:10:44,577 --> 00:10:47,910
ওয়েল, এটা কিছু থাকতে পারে
তার ''সৎ বোন'' এর সাথে করতে হবে।
190
00:10:48,848 --> 00:10:50,816
আল?
191
00:10:52,251 --> 00:10:55,948
আমি লিসার কথা বলছি।
আপনি কি হেইডিকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে সে কেমন অনুভব করেছে?
192
00:10:56,022 --> 00:10:58,923
লিসা ফিরে আসার বিষয়ে
যখনই সে চায় শোতে?
193
00:10:58,991 --> 00:11:01,551
প্রকৃতপক্ষে... না.
194
00:11:02,795 --> 00:11:06,697
আপনি নিশ্চিত করেছেন যে আপনি
শোতে লিসাকে দেখায়নি
195
00:11:06,766 --> 00:11:08,529
আপনি হেইডি ফিচারের চেয়ে বেশি?
196
00:11:08,634 --> 00:11:11,125
আমার মনে আছে... না.
197
00:11:12,405 --> 00:11:14,896
তুমি কি যে কোন সময় হেইডিকে বলেছিলে?
198
00:11:14,974 --> 00:11:20,139
যে লিসা শোতে ফিরে আসছে
কোনভাবেই তার চাকরির জন্য হুমকি ছিল না?
199
00:11:20,246 --> 00:11:23,272
আমাকে যেতে হবে... ''না'' দিয়ে।
200
00:11:25,017 --> 00:11:27,383
আপনি এখানে একটি প্যাটার্ন দেখতে?
201
00:11:30,823 --> 00:11:32,381
না.
202
00:11:32,792 --> 00:11:35,352
বিনফোর্ড হলে কি হবে
203
00:11:35,428 --> 00:11:39,990
বব ভিলাকে আসতে এবং সহ-হোস্ট করতে বলে
টুল টাইম যখনই তিনি এটা পছন্দ করেন?
204
00:11:40,099 --> 00:11:43,626
আমি সম্ভবত তার মাথায় আঘাত করতাম
একটি বোর্ডের সাথে যেমন আমি গতবার করেছি।
205
00:11:44,036 --> 00:11:48,063
বিনফোর্ড কখনই তা করবে না কারণ তারা
জানি এটা আপনাকে অস্বস্তিকর করে তুলবে।
206
00:11:48,140 --> 00:11:52,702
এটা জেনে ভালো হবে
যে আপনার কাজ এত নিরাপদ!
207
00:11:52,778 --> 00:11:54,871
ঠিক আছে, ইতিমধ্যে.
208
00:11:54,947 --> 00:11:57,814
আমি হেইডিকে কল করব
এবং এই জগাখিচুড়ি উন্মোচন.
209
00:11:58,250 --> 00:12:01,413
আমি দেখতে কেমন? এটা কি ভালো?
প্রথম তারিখের পোশাক? আমি বদলাতে পারতাম।
210
00:12:01,487 --> 00:12:03,546
এটা নিখুঁত! আপনি দেখতে মহান.
211
00:12:03,622 --> 00:12:06,887
সে উঠছে না।
আমি জানি তুমি সেখানে আছো, হেইডি। পিক আপ.
212
00:12:06,959 --> 00:12:09,291
সে উঠছে না। হেইডি !
213
00:12:11,197 --> 00:12:13,757
এটা নারীরা কেন পায়
সবকিছুর উপর এত আবেগী?
214
00:12:13,833 --> 00:12:16,666
আমি আপনাকে বলব, কারণ তারা
উচ্চ স্ট্রং এবং মেজাজ!
215
00:12:16,736 --> 00:12:20,297
আপনি যাই করেন না কেন, এটি কখনই নয়
যথেষ্ট! তুমি কখনই ঠিক না! কখনই না!
216
00:12:22,508 --> 00:12:24,738
আজ রাতে আপনার তারিখ উপভোগ করুন.
217
00:12:29,215 --> 00:12:33,311
আপনি জানেন, আমি খুব দুঃখিত. সেলসম্যান
আমাকে বলল এটা একটা উচ্চ মানের কলম।
218
00:12:33,385 --> 00:12:35,512
ওহ, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, রেন্ডি।
219
00:12:38,057 --> 00:12:40,753
কালি আসলে আমার স্কার্টের সাথে মেলে।
220
00:12:40,826 --> 00:12:45,388
শুভ সন্ধ্যা। আমাদের বিশেষ পাস্তা
আজ রাত হল Linguine al Arrabbiata.
221
00:12:45,464 --> 00:12:48,922
- আহ, সবসময় ভালো।
- আরাবিয়াটা কি?
222
00:12:49,001 --> 00:12:51,060
আচ্ছা, এটা... এটা একরকম...
223
00:12:51,137 --> 00:12:55,471
আচ্ছা, এটা বর্ণনা করা কঠিন।
আপনি কিভাবে ইংরেজিতে যে রাখা হবে?
224
00:12:55,541 --> 00:12:57,668
সস।
225
00:12:59,745 --> 00:13:01,269
অবশ্যই।
226
00:13:01,347 --> 00:13:04,111
আপনি যখন সিদ্ধান্ত নেন,
আমি কি আপনার জন্য একটি কোমল পানীয় আনতে পারি?
227
00:13:04,216 --> 00:13:06,446
- না। আমি শুধু পানি খাব।
- আমিও।
228
00:13:06,519 --> 00:13:08,544
দুই জল।
229
00:13:08,621 --> 00:13:11,454
বড় টিপ আজ রাতে আমার পথ আসছে.
230
00:13:13,826 --> 00:13:15,316
ওহ... আপনি জানেন, লরেন,
231
00:13:15,394 --> 00:13:19,091
এটা সত্যিই মহান যে আমরা থাকতে পারে
আপনার জন্মদিনে আমাদের প্রথম তারিখ।
232
00:13:19,165 --> 00:13:21,258
আমি আশা করি আমি বাছাই করেছি
সঠিক রেস্টুরেন্ট।
233
00:13:21,333 --> 00:13:23,460
না, আমি এটা পছন্দ করি।
234
00:13:23,536 --> 00:13:25,834
আপনি ঠিক আছেন? তোমাকে একটু টেনশনে লাগছে।
235
00:13:25,905 --> 00:13:28,373
- আমি করব? কেন?
- আপনি আপনার হাত মাখন করছেন.
236
00:13:29,542 --> 00:13:31,271
শুষ্ক ত্বক।
237
00:13:32,044 --> 00:13:33,739
এখানে আমরা আছি।
238
00:13:33,813 --> 00:13:36,373
দুটি মুক্ত জল।
239
00:13:38,617 --> 00:13:41,552
-আচ্ছা, জলটা ভালো লাগছে।
- হ্যাঁ।
240
00:13:42,221 --> 00:13:44,314
- এখানে তোমার জন্মদিন।
- [চিৎকার]
241
00:13:44,757 --> 00:13:47,783
- আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত
- ঠিক আছে। ঠিক আছে।
242
00:13:47,860 --> 00:13:50,226
আমি শুধু যাবো
মহিলাদের ঘর এবং শুকিয়ে.
243
00:13:50,329 --> 00:13:51,796
ঠিক আছে।
244
00:13:54,066 --> 00:13:56,534
বোনা সেরা, রান্ডিতো!
245
00:14:06,879 --> 00:14:09,439
- উইলসন?
- তাহলে এই সন্ধ্যায় তোমাকে এখানে কি এনেছে?
246
00:14:09,548 --> 00:14:11,914
আমি ডেটে আছি।
আপনি এখানে কি করছেন?
247
00:14:12,017 --> 00:14:15,145
আচ্ছা, আমি একত্র হচ্ছি
আমার ওয়াইন-টেস্টিং ক্লাবের সাথে।
248
00:14:15,221 --> 00:14:17,052
ওহ, হ্যাঁ? বাকি সবাই কোথায়?
249
00:14:17,122 --> 00:14:20,489
ওহ, তারা সম্ভবত বাড়িতে আছে,
আমাদের শেষ বৈঠক থেকে শান্ত.
250
00:14:21,460 --> 00:14:23,394
লরেনের সাথে আপনার ডেট কেমন চলছে?
251
00:14:23,462 --> 00:14:26,329
ওহ, ভাল, এ পর্যন্ত
আমি তাকে কালি দিয়েছি, তাকে ভিজিয়েছি
252
00:14:26,398 --> 00:14:28,764
এবং, উহ, আমার নিজের হাতে মাখন.
253
00:14:28,868 --> 00:14:31,632
- [হাসি] রেন্ডি, সবাই তাই করে।
- সত্যি?
254
00:14:31,737 --> 00:14:34,035
না, আমি চেষ্টা করছি
আপনাকে ভাল বোধ করতে।
255
00:14:34,240 --> 00:14:36,538
[দীর্ঘশ্বাস] গোশ, উইলসন!
256
00:14:36,609 --> 00:14:39,578
আমি শুধু যে চিন্তিত
লরেন এই তারিখ পছন্দ করবে না.
257
00:14:39,645 --> 00:14:41,875
যতই চিন্তিত হব,
আরো আমি স্ক্রু আপ.
258
00:14:41,947 --> 00:14:44,848
- [উইলসন পুনরাবৃত্তি করে] হুম।
- [রান্ডি দীর্ঘশ্বাস]
259
00:14:45,384 --> 00:14:50,151
আপনি জানেন, রেন্ডি, আমি মনে করিয়ে দিচ্ছি
আধুনিক দিনের গুরু বাবা রাম দাস।
260
00:14:50,256 --> 00:14:54,215
তার দর্শন হল ''এখন এখানে থাকুন''।
261
00:14:55,127 --> 00:14:57,687
আচ্ছা, আমি এখন এখানে।
আমি মনে করি এটাই সমস্যা।
262
00:14:58,797 --> 00:15:00,890
[পুনরাবৃত্তি] না.
বাবা রাম দাস বলতে যা বোঝায়
263
00:15:00,966 --> 00:15:05,926
এই মুহূর্তে এখানে থাকুন, চিন্তা করবেন না
কি হবে সে সম্পর্কে, যা আছে তার স্বাদ নিন।
264
00:15:06,005 --> 00:15:07,768
আপনার মনে কি আছে বলুন.
265
00:15:07,873 --> 00:15:10,967
ওয়েল, আমার মনে কি যে
লরেন অবশ্যই ভাববে যে আমি একজন মূর্খ।
266
00:15:11,043 --> 00:15:13,204
আমি দেখেছি যে লরেন আপনার দিকে কেমন তাকায়।
267
00:15:13,279 --> 00:15:16,407
তার চোখ স্পষ্টভাবে বলে না '' ডর্ক''।
268
00:15:17,983 --> 00:15:20,713
- সত্যি?
- ওর কাছে যাও রেন্ডি।
269
00:15:24,790 --> 00:15:27,554
আচ্ছা, আমি করব,
কিন্তু সে মহিলাদের ঘরে।
270
00:15:28,994 --> 00:15:30,689
অপেক্ষা করুন।
271
00:15:33,132 --> 00:15:34,599
অনেক ধন্যবাদ, উইলসন.
272
00:15:37,202 --> 00:15:38,760
আরে, রেন্ডি। আমি ফিরে এসেছি
273
00:15:38,837 --> 00:15:41,499
হ্যাঁ, আপনি. আপনি এখন এখানে.
274
00:15:41,573 --> 00:15:45,805
এবং আমি এখন এখানে. এবং এখন আমরা বসতে পারি
মোমবাতির আলোতে এবং আমাদের জল উপভোগ করুন।
275
00:15:47,246 --> 00:15:48,975
আমি এটা চাই.
276
00:15:50,916 --> 00:15:53,146
আমরা অর্ডার করতে প্রস্তুত?
277
00:15:53,218 --> 00:15:56,847
নাকি আমাদের অন্যের দরকার আছে
এখানে আমার সেরা টেবিলে কয়েক ঘন্টা?
278
00:15:57,890 --> 00:16:00,654
আপনি জানেন, মাফ করবেন, স্যার।
আমি অসভ্য হতে চাই না,
279
00:16:00,759 --> 00:16:03,455
কিন্তু এই আমাদের প্রথম ডেট.
আমরা এই রেস্টুরেন্ট বাছাই
280
00:16:03,529 --> 00:16:06,464
আমাদের বলা হয়েছিল যে আমাদের হবে
একটি উপভোগ্য সন্ধ্যা।
281
00:16:06,532 --> 00:16:09,501
আমি দুঃখিত
আমি আজ রাতে একটু লাফালাফি করছি.
282
00:16:09,568 --> 00:16:12,799
যখন আমার থাকে তখন আমি সবসময় সেভাবে পাই
এই উচ্ছৃঙ্খল ওয়াইন ক্লাবের মুখোমুখি হতে।
283
00:16:13,539 --> 00:16:16,906
এটিকে তারা উইলসন বলে
একটি বাস্তব মুষ্টিমেয় হয়.
284
00:16:18,243 --> 00:16:21,212
[উইলসন] সিগনোর করুন! এই চিয়ান্টি
আমার তালুর অপমান।
285
00:16:21,313 --> 00:16:23,679
এতে কোনো উচ্ছ্বাস নেই।
286
00:16:26,218 --> 00:16:29,654
আমাকে আপনার জন্য কিছু আনতে অনুমতি দিন
প্রশংসাসূচক ক্ষুধার্ত
287
00:16:32,458 --> 00:16:35,723
আপনি জানেন, রেন্ডি, যে ছিল
আপনি যেভাবে কথা বলেছেন তা সত্যিই দুর্দান্ত।
288
00:16:35,794 --> 00:16:39,560
আচ্ছা, মাঝে মাঝে থামতে হবে
কেউ কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারে তা নিয়ে উদ্বিগ্ন
289
00:16:39,631 --> 00:16:42,566
এবং শুধু আপনার মনে কি আছে বলুন.
290
00:16:42,634 --> 00:16:46,263
আপনি জানেন, বিশেষ করে যদি আপনি
সত্যিই ব্যক্তি সম্পর্কে যত্নশীল.
291
00:16:46,338 --> 00:16:49,603
আমি জানতাম না তোমার এরকম আছে
আমাদের ওয়েটার সম্পর্কে শক্তিশালী অনুভূতি।
292
00:16:52,811 --> 00:16:56,474
না. উম... আমি তোমার কথা বলছি.
293
00:16:57,850 --> 00:16:59,579
এবং...
294
00:16:59,651 --> 00:17:02,484
...আমার মনে কি আছে
আজ রাতে তোমাকে কতটা সুন্দর দেখাচ্ছে।
295
00:17:04,390 --> 00:17:06,756
ধন্যবাদ, রেন্ডি.
296
00:17:06,825 --> 00:17:10,761
আপনি জানেন, কিছু আছে
আমার মনেও...
297
00:17:15,768 --> 00:17:18,896
আহ, টেবিল সেভেনে কখনও একটি নিস্তেজ মুহূর্ত।
298
00:17:21,840 --> 00:17:23,569
-আল!
- আরে লিসা।
299
00:17:23,642 --> 00:17:28,204
আরে! বড় খবর। আপনি তাকান
ডেট্রয়েট মেমোরিয়ালের নতুন প্যারামেডিক।
300
00:17:28,280 --> 00:17:30,339
- অভিনন্দন!
- ধন্যবাদ!
301
00:17:30,416 --> 00:17:32,782
ছেলে, এটা তোমাকে নেয়নি
একটি কাজ খুঁজে পেতে দীর্ঘ!
302
00:17:32,851 --> 00:17:36,878
তারা বলেছিল টিমের সাথে তিন বছর কেটেছে
জরুরি অবস্থার দশ বছরের অভিজ্ঞতা।
303
00:17:37,723 --> 00:17:41,022
- [আল] এটা কি সত্য নয়?
- দেখ কে ফিরে এসেছে। হাই, লিসা। হাই, আল।
304
00:17:41,093 --> 00:17:42,958
- [লিসা] হাই।
- আরে, টিম! অনুমান কি?
305
00:17:43,028 --> 00:17:45,895
লিসা একটা চাকরি খুঁজে পেয়েছে
ডেট্রয়েট মেমোরিয়ালে একজন প্যারামেডিক।
306
00:17:45,964 --> 00:17:47,898
- অভিনন্দন।
- ধন্যবাদ, টিম.
307
00:17:47,966 --> 00:17:50,127
- উম... তুমি কি হেইডির সাথে কথা বলেছ?
- না।
308
00:17:50,202 --> 00:17:53,365
দেরীতে আসতে তার সকাল হয়েছে।
সে মা এবং শিশুর ক্লাসে আছে।
309
00:17:53,472 --> 00:17:56,635
- এটা কোথায়? আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।
- এটা সেন্ট স্টিফেনসে.
310
00:17:56,742 --> 00:18:00,109
কিন্তু আমি মনে করি না তারা আপনাকে অনুমতি দেবে
তোমার মা ছাড়া দরজায়
311
00:18:02,214 --> 00:18:05,115
এটা গুরুতর, আল. হেইডি ছেড়ে দিল।
312
00:18:05,751 --> 00:18:06,979
- কি?
- হ্যাঁ।
313
00:18:07,052 --> 00:18:08,986
গতকাল রাতে আমরা কথা বলেছিলাম,
সে বিরক্ত ছিল
314
00:18:09,054 --> 00:18:12,023
এবং আমি মনে করি এটা কারণ
আমি আবার শোতে লিসা ছিলাম।
315
00:18:12,124 --> 00:18:15,093
দাঁড়াও, তুমি মানে তুমি হেইডিকে কখনো জিজ্ঞেস করোনি
সে এটা সম্পর্কে কেমন অনুভব করেছিল?
316
00:18:15,194 --> 00:18:17,219
ওহ, ছেলে! এখানে আমরা আবার যান.
317
00:18:18,430 --> 00:18:21,524
আমি কখনই ফিরে আসতাম না
যদি আমি জানতাম এটা হেইডিকে বিরক্ত করবে।
318
00:18:21,600 --> 00:18:26,128
আমি কখনই তাকে জিজ্ঞাসা করিনি যে সে এটি সম্পর্কে কেমন অনুভব করেছে
হয় আমি কিভাবে এতটা সংবেদনশীল হতে পারি?
319
00:18:26,205 --> 00:18:29,140
নিজেকে একসাথে টেনে আনবে, করবে?
320
00:18:29,208 --> 00:18:31,506
আমি সেখানে নিচে যাব এবং
আমরা এটা কাজ করব. ঠিক আছে?
321
00:18:31,577 --> 00:18:34,341
আমাকে ছাড়া শুরু করবেন না।
যদি আপনি করতে হয়, শুধু স্টল.
322
00:18:34,446 --> 00:18:35,811
- পরে দেখা হবে, লিসা।
- ঠিক আছে।
323
00:18:35,881 --> 00:18:39,783
আল বোরল্যান্ডের কী হচ্ছে?
324
00:18:39,852 --> 00:18:42,218
আমি বলতে চাচ্ছি, আমার সংবেদনশীলতা
বিলুপ্ত করা হচ্ছে
325
00:18:42,287 --> 00:18:45,950
আমার অপ্রতিরোধ্য পুরুষত্ব দ্বারা?
326
00:18:46,024 --> 00:18:48,720
আমি তা মনে করি না, আল।
327
00:18:49,962 --> 00:18:52,658
ঘুরে বেড়াও
328
00:18:52,731 --> 00:18:55,666
বৃত্তাকার এবং বৃত্তাকার
329
00:18:55,734 --> 00:18:58,498
ঘুরে বেড়াও
330
00:18:58,604 --> 00:19:01,164
331
00:19:01,273 --> 00:19:03,036
- [গেল হাসে]
- [সকল উল্লাস]
332
00:19:03,108 --> 00:19:05,668
আমরা যেতে আগে, কেউ না
কোন প্রশ্ন আছে?
333
00:19:05,777 --> 00:19:10,077
আমি করি যে বাসের কথা তুমি গাইছিলে,
কি ধরনের বিদ্যুৎ কেন্দ্র?
334
00:19:10,149 --> 00:19:12,913
এটা কি কামিংস,
একটি শুঁয়োপোকা বা একটি ডেট্রয়েট ডিজেল?
335
00:19:13,018 --> 00:19:14,747
টিম, তুমি এখানে কি করছ?
336
00:19:14,820 --> 00:19:17,254
উম... তোমার সাথে আমার কথা বলতে হবে।
337
00:19:17,322 --> 00:19:19,381
আমি ঠিক আমার ক্লাসের মাঝখানে আছি।
338
00:19:21,426 --> 00:19:23,724
আমি চাই তুমি ফিরে আস।
339
00:19:23,795 --> 00:19:27,458
টিম, আমি তোমাকে বলেছি আমার কেমন লেগেছে।
আমাকে এগিয়ে যেতে হবে।
340
00:19:27,533 --> 00:19:30,093
- [শিশু কাঁদছে]
- কিন্তু আমার তোমাকে দরকার।
341
00:19:30,202 --> 00:19:32,864
ওহ... হেইডি, তাকে আরেকটা সুযোগ দাও।
342
00:19:32,938 --> 00:19:34,405
সে চেষ্টা করছে।
343
00:19:34,473 --> 00:19:37,499
আপনি মন খারাপ আপনি শেয়ার করতে হয়েছে
অন্য মহিলার সাথে আপনার ভূমিকা।
344
00:19:37,576 --> 00:19:40,306
- অন্য মহিলা?
- তুমি শূকর!
345
00:19:40,379 --> 00:19:43,746
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!
আমি তার স্বামী নই! আমি তার বস।
346
00:19:43,815 --> 00:19:46,283
- ওহ! যৌন হয়রানি!
- [মহিলা] উহ-হুহ।
347
00:19:46,351 --> 00:19:49,377
- না, না, না, না।
- আমরা কি এক মিনিটের জন্য একান্তে কথা বলতে পারি?
348
00:19:49,454 --> 00:19:52,423
মাফ করবেন। আপনি কিছু মনে করবেন না
অ্যামিকে এক সেকেন্ডের জন্য দেখছেন?
349
00:19:52,491 --> 00:19:57,428
- ওহ, আমি খুশি হব।
- আমি এখুনি আসব।
350
00:19:57,496 --> 00:19:59,054
- ঠিক আছে...
- [শিশু কাঁদছে]
351
00:19:59,131 --> 00:20:02,692
আমার লিসাকে আমন্ত্রণ জানানো উচিত হয়নি
এটি সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসা না করে দেখান।
352
00:20:02,768 --> 00:20:06,135
টিম, আমি কিছু মনে করতাম না
যদি আমি অনুভব করি যে আমার কাজ প্রশংসিত হয়েছে।
353
00:20:06,205 --> 00:20:08,571
আসুন, আমি আপনার কাজের প্রশংসা করি।
আপনি যে জানেন.
354
00:20:08,674 --> 00:20:12,235
না, আমি করি না।
আপনি এটা সম্পর্কে কিছু বলেন না.
355
00:20:12,311 --> 00:20:14,472
আপনি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ অংশ
এর সরঞ্জাম সময়।
356
00:20:14,546 --> 00:20:17,174
আপনি প্রতিদিন তাড়াতাড়ি সেখানে যান,
প্রকল্পগুলি সেট আপ করুন।
357
00:20:17,249 --> 00:20:20,184
আপনি সামনে প্রথম এক
একটি অগ্নি নির্বাপক সঙ্গে.
358
00:20:20,252 --> 00:20:24,951
- আচ্ছা, এটাকে বলে আত্মরক্ষা।
- আপনি টুল টাইমে সবচেয়ে বড় তারকা
359
00:20:25,023 --> 00:20:27,548
তোমার কারণে,
আমরা ছয়টি দেশে ফ্যান ক্লাব পেয়েছি।
360
00:20:27,626 --> 00:20:30,356
উল্লেখ না
20 ফেডারেল পেনটেনশিয়ারি।
361
00:20:31,196 --> 00:20:33,664
আমি নিশ্চিত তারা লিসা দেখতে কিছু মনে করবে না।
362
00:20:33,732 --> 00:20:37,168
- এর সাথে তার কী করার আছে?
- টিম, আমি সেখানে ছিলাম।
363
00:20:37,236 --> 00:20:40,569
- আমি তাকে বলতে শুনেছি সে একটি চাকরি চায়।
- সে একটি চাকরি চেয়েছিল এবং একটি পেয়েছে।
364
00:20:40,639 --> 00:20:43,005
- একজন প্যারামেডিক হিসাবে।
- সত্যি?
365
00:20:43,108 --> 00:20:47,374
হ্যাঁ। এবং শুধু 'কারণ?
আমি এর জন্য আপনাকে কখনই বরখাস্ত করব না।
366
00:20:47,446 --> 00:20:51,143
এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন, সরঞ্জাম সময়
তোমাকে ছাড়া একই হবে না।
367
00:20:51,216 --> 00:20:53,116
ওয়েল, আমি স্কট কল ভাল ছিল.
368
00:20:53,185 --> 00:20:57,121
- তোমার কথা বলা উচিত।
- না। সে আজ অ্যামিকে দেখছে।
369
00:20:57,189 --> 00:20:59,054
- আমি কাজে ফিরে আসছি।
- সত্যি?
370
00:21:02,160 --> 00:21:03,127
পরে দেখা হবে।
371
00:21:03,228 --> 00:21:07,324
টিম, আপনি অ্যামির সঙ্গী হতে চান?
372
00:21:07,399 --> 00:21:09,560
আমরা একটি গান গাইব.
373
00:21:09,668 --> 00:21:12,637
ঠিক আছে। কিভাবে একটি গাড়ী গান সম্পর্কে?
374
00:21:12,704 --> 00:21:15,229
- মুস্তাং স্যালি। তা কেমন হয়?
- [শিশু কাঁদছে]
375
00:21:15,307 --> 00:21:17,468
আসলে এই গানগুলো
শিশুদের জন্য হয়.
376
00:21:17,576 --> 00:21:20,545
ওয়েল, আপনি ইতিমধ্যে
বাচ্চাদের জন্য একটি গান গেয়েছেন।
377
00:21:20,646 --> 00:21:23,012
378
00:21:23,081 --> 00:21:25,777
379
00:21:25,851 --> 00:21:27,614
380
00:21:27,686 --> 00:21:30,450
381
00:21:30,522 --> 00:21:32,456
382
00:21:32,524 --> 00:21:34,492
383
00:21:34,559 --> 00:21:36,823
ছি ছি ছি ছি ছি!
384
00:21:36,895 --> 00:21:40,023
এখানে কিছু বেরিয়ে এসেছে।
কিন্তু এটা অবশ্যই সূর্য নয়! ওহ!
385
00:21:43,201 --> 00:21:46,830
আমি নিশ্চিত হেইডি আপনার প্রশংসা করেছে
সেই শিশু এবং মায়ের ক্লাসে যাচ্ছি।
386
00:21:46,905 --> 00:21:50,341
সে কি প্রশংসা করেছিল আমাকে
সেই বাচ্চার কাদা পরিষ্কার করা
387
00:21:51,243 --> 00:21:53,074
আপনি একটি ডায়াপার পরিবর্তন?
388
00:21:53,145 --> 00:21:56,114
হ্যাঁ। ভাল জিনিস আমার ছিল
গাড়ির মধ্যে যারা ঢালাই গ্লাভস.
389
00:21:57,182 --> 00:21:58,843
- [র্যান্ডি] আরে।
- আরে বন্ধুরা।
390
00:21:58,917 --> 00:22:00,441
হাই
391
00:22:00,519 --> 00:22:03,886
লরেন এবং আমি যাচ্ছি
ফাইনালে পড়ার জন্য আমার রুমে।
392
00:22:04,956 --> 00:22:07,618
তারা একসঙ্গে খুব সুন্দর.
393
00:22:07,693 --> 00:22:10,389
মনে রাখবেন আপনি কতটা নার্ভাস ছিলেন
আমরা প্রথম যখন বাইরে গিয়েছিলাম?
394
00:22:10,462 --> 00:22:13,829
আমি তোমাকে চুম্বন করার চেষ্টা করেছি। আমি পারিনি
আমার হাত দিয়ে কি করতে হবে তা খুঁজে বের করুন।
395
00:22:13,899 --> 00:22:16,163
হ্যাঁ। আপনি যে দ্রুত শেষ.
396
00:22:17,102 --> 00:22:19,866
মনে রাখবেন যখন আমরা পড়াশোনা করেছি
ফাইনালের জন্য আপনার ডর্ম রুমে?
397
00:22:19,938 --> 00:22:21,565
ওহ, হ্যাঁ।
398
00:22:21,640 --> 00:22:24,108
- একটা জিনিস আরেকটার দিকে নিয়ে গেল এবং...
- হ্যাঁ।
399
00:22:28,447 --> 00:22:30,074
[উভয়] রেন্ডি!